Money, money, money...
Muss euch jetzt nochmal belästigen. Habe heute so große Lust zu schreiben... und mir fällt so viel ein. Aber ich zwinge ja auch keinen, alles zu lesen, was ich schreibe ;)

Lektion 1: Wie eröffne ich ein Bankkonto in China?
Hinweis: mindestens rudimentäre Chinesischkenntnisse sind nötig...

Im Gegensatz zu Deutschland, wo man in der Bank einen Antrag stellt und die Bankkarte und PIN per Post zugeschickt bekommt, läuft das hier ganz anders ab:

Hier füllt man ein Formular aus: Name, Vorname, Nationalität, Passdaten, Geburtsdatum, Unterschrift - und fertig (keine Adresse!).
Jetzt wird alles von einer Bankangestellten in den Computer übertragen. Zwischendurch immer wieder fragende und zweifelnde Blicke. Dann endlich traut sie sich zu fragen: "Ist das die Passnummer, die Sie da angegeben haben?" "Ja" (und ja, eine deutsche Passnummer beinhaltet wirklich Buchstaben, auch wenn das bei der chinesischen nicht der Fall ist), erst einmal passt wieder alles. Sie tippt weiter.
Dann wieder dieser Blick. Was jetzt wohl wieder ist? Ich hab da schon so eine Vorahnung, dass irgendwas mit meinem Namen nicht stimmt. Und da kommt auch schon die Frage. Sie zeigt auf meinen Nachnamen im Pass und fragt, warum ich auf dem Formular etwas dahinter geschrieben habe. Lange lange hat es gedauert, bis die Arme meine Handschrift auf dem Formular mit dem Pass verglichen hat und diese Feststellung macht. Es folgt meine Standartantwort, die ich immer gebe, wenn ein Chinese meinen Pass anschaut: "Das Obere ist der Nachname, das Untere der Vorname!" Skeptischer Blick, aber sie hat es wohl akzeptiert. Sie entschuldigt sich bei mir... Es kann weitergehen.
Jetzt tippt sie nicht mehr, sondern schaut mit großen Fragezeichen in den Augen den Monitor an. Was kann denn jetzt noch sein? Ich habe keine Ahnung.
Da kommt ein Kollege vorbei. Sie meint zu ihm: "Müsste vor der Passnummer nicht eigentlich noch ein i sein? Aber in ihrem Pass ist keines!" (Hä?) Er hat keine Ahnung. Ich riskiere einen Blick auf ihren Monitor. Sie erweitert meine Passnummer tatsächlich um ein vorangestelltes i. Na, wenn sie meint... Ist ja nicht mein Problem, wenn die die Passnummer falsch speichern.
Ich bezahle 10 RMB. Sie zieht die Karte durch den Schlitz am PC und eine Automatenstimme sagt mir, ich solle meine Geheimzahl eingeben. Gut, dass ich das Prozedere schon kenne. Letztes Mal war ich nämlich total verwirrt, weil ich keinen Zettel mit meiner Geheimzahl bekommen hatte, wie das in Deutschland ja der Fall ist. Die darf man sich hier nämlich selbst aussuchen. Ich überlege mir also eine 6-stellige Ziffernfolge, gebe sie zweimal auf dem Zahlenpad vor mir ein, unterschreibe irgendwas und schon habe ich ein Konto und bekomme meine EC-Karte ausgehändigt. Schneller geht nicht.

Und so sieht meine Karte dann aus... (ist natürlich nicht meine eigene... bin ja nicht doof, dass ich meine Kontonummer irgendwo im Internet preisgebe;)


Naja, so gesehen, gibt es einen Vorteil gegenüber dem deutschen System: keiner kann die Briefe mit meiner Karte und meiner PIN aus dem Briefkasten klauen (kenne jemandem, dem das passiert ist!!!).
Dafür ist das mit der Karte ohne Namen und die PIN auszusuchen weniger sicher. Aber eine 6-stellige PIN ist sicherlich auch besser als eine 4-stellige, denk ich mal. Ist also bestimmt genauso sicher unter dem Strich.

Kommentieren



queen margot, 26. Okt 11
"long card"? gibt es auch eine "short card"?
ich würde sechsmal die fünf nehmen, aber die richtige Kombination niemandem verraten..
aber hast du mit dem "i" dann gar nichts gesagt? nicht dass dann mal irgendwas ist und dann machen die voll den terz, dass die nummern nicht übereinstimmen?
ich sollte an den worst-case-szenarien in meinm kopf arbeiten, dass die auch mal positive gedankengänge in den vordergrund lassen ;)

bai ruifen, 26. Okt 11
"long" ist natürlich "der Drache", das kann man sich doch sofort denken, wenn man das Hintergrund sieht ;)
ach was, wenn die nen terz machen, dann mach ich aber erst recht einen...
Im Ausländerstandesamt in Shenyang werden ja wegen mir (nehm ich mal stark an) keine Hochzeiten mit Deutschen mehr durchgeführt. Für Deutsche ist jetzt ein anderes Amt zuständig... Beschwerden also bitte an mich ;)

queen margot, 27. Okt 11
echt jetzt mit shenyang? das ist ja lustig :D :D :D :D

bai ruifen, 27. Okt 11
ernsthaft. bin nicht sicher, ob es an mir liegt, aber nur eine woche nach meinem beamtin-anschreien, aus-dem-büro rausrennen, tür-zuknallen ist es für deutsche plötzlich nicht mehr erlaubt dort zu heiraten... hm, zufälle gibt`s...

queen margot, 27. Okt 11
vielleicht bist du die auserwählte aus dem okzident, deren bestimmung es ist, das alte china untergehen zu lassen und aus der asche ein neues zu kreieren