So mein erstes Jubiläum dieses Jahr liegt ein paar Tage zurück, ich bin nämlich schon ein Jahr in China... Wie ich letztens im Hotel zufällig erfahren habe. An der Rezeption wurde ich nämlich gefragt, ob der 07.07.2011 mein letztes Einreisedatum nach China war. Ja, das war es.

Wie schnell die Zeit doch vergeht und in diesem Jahr ist so viel passiert. Habe aber festgestellt, dass ich hier vor allem gute Erlebnisse hatte... Ich habe von vielen Chinesen gehört, dass sie in Deutschland oder England oder wo auch immer ziemlich oft mit Ausländerfeindlichkeit konfrontiert wurden. Sowas gibt es hier gottseidank sehr selten. Was hier mehr der Fall ist, ist Ausländerneugier, die kann allerdings auch sehr auf die Nerven gehen.

Mit einer gewissen Ausländerfeindlichkeit hatte ich bis jetzt erst zwei Mal zu tun. Das erste Mal bei einer Telefongesellschaft, da sollte ich was für die Firma erledigen und die gute Frau hat, nachdem ich sie nicht komplett verstanden hatte, meine Vorgesetze angerufen und ihr gesagt, sie will mit einer Chinesin sprechen und nicht mehr mit mir. Das fand ich aber auch ganz gut, die war sowieso sehr nervig die Frau, jetzt brauche ich mich nicht mehr mit ihr abzugeben.

Das zweite Mal war auch bei der Arbeit, da habe ich auch mit jemandem telefoniert, ich glaube, es ging um Stromkosten und ich wollte der Frau erklären, dass das nicht unsere Wohnung ist, wegen der sie mich anruft. Dann hat sie mich angeschrien, etwas in Richtung "Sag mal, verstehst du mich nicht, weil du Ausländerin bist?" Da hab ich aber zurückgeschrien, dass ich sie sehr wohl verstehe und dass wir ganz einfach die Kosten nicht übernehmen werden und habe dann aufgelegt. Tz, ich lass mich doch nicht von irgendso ner Stromgesellschaftsangestellten anschreien, wo kämen wir denn da hin?

Aber sonst sind alle supernett. Vor allem die Taxifahrer. Ich unterhalte mich immer sehr gut, wenn ich früh zur Arbeit fahre oder abends wieder heim... Hatte ja schonmal davon erzählt. Einer hat letztens sogar meinen Kollegen von mir erzählt, nachdem er mich gesehen hat und hat denen alles gesagt, was er über mich weiß. Das war erstaunlich viel... er wusste, dass ich mit einem Chinesen verheiratet bin, dass ich 27 bin, wo ich arbeite und wo ich wohne... Vielleicht sollte ich auch mal weniger erzählen.

Ich frage mich, wie lange man braucht, um wirklich perfekt Chinesisch zu können. Ich habe zwar mittlerweile keine wirklichen Probleme mehr, mich über irgendein Thema zu unterhalten, aber wenn ich auf der Arbeit telefonieren soll oder irgendwas erledigen, dann laufen mir immer noch regelmäßig kalte Schauer über den Rücken... Ich habe so Angst davor zu telefonieren... Vor allem, wenn es um irgendwas Finanzielles geht. Da versteh ich die Hälfte nicht. Immerhin kenn ich mich jetzt einigermaßen im Bankenwesen hier aus, weiß wie man so Sachen wie Kaution, Scheck oder Überweisung sagt, kann über Preise verhandeln und so weiter. Aber wo es geht, schreibe ich am liebsten immer noch Emails.
Aber man merkt schon deutlich, wie wichtig Sprache im Beruf ist, ich könnte meinen Job in Deutschland ohne irgendwelche Probleme machen, aber wenn ich hier manche Sachen erledigen soll, dann muss ich erstmal überlegen, wen ich anrufe, was ich wie sage usw.

Mein Job ich aber auch perfekt dafür geeignet, Sprache zu üben, einerseits muss ich viel telefonieren, andererseits mache ich auch Übersetzungen und unterhalte mich ja auch mit meinen Kollegen auf Chinesisch und manchmal Englisch.

Jetzt bleibt mir noch ein halbes Jahr hier und dann kann ich endlich mal wieder zurück in die Heimat und euch alle mal besuchen kommen. Plane nämlich, an Weihnachten mal einen Deutschlandbesuch zu machen. Ich hoffe dann eventuell auch andere Ausgewanderte zu treffen (Wink nach Kanada)...

Aber bis dahin ist noch lange Zeit und ich darf hier erstmal den Sommer genießen oder mich zu Tode schwitzen (je nach Wetter). In letzter Zeit war es immer heiß ohne Ende, letztes Wochenende mussten wir jeden Tag 3-4 Mal duschen und jedesmal war man wieder verschwitzt, wenn man nur aus der Dusche kam. Schrecklich! Jetzt ist das Deutschlandwetter bei uns angekommen, seit 3 Tagen regnet es nur noch, am Dienstag waren abends mal wieder alle Straßen unter Wasser gestanden... Aber bald können wir mal wieder an den Strand in Bayuquan und zum Rafting.

Nächstes Wochenende sind wir wieder in Shenyang, das Wochenende drauf in Dalian (da ist nämlich wieder Bierfest) und am 1. August hat mein Schatz dann wieder Geburtstag und im August kann man bestimmt wieder ans Meer. Jetzt hab ich noch Angst vor dem Erfrierungstod...

So, das wars erstmal wieder von mir. Sorry übrigens an alle, die mir Emails geschrieben haben und denen ich immer noch nicht geantwortet habe. Ich bin dabei... Noch ein wenig Geduld, ich strenge mich an... Wenn wir endlich die offiziellen Hochzeitsfotos haben, werden wir auch noch Dankeschön-Karten oder so verschicken! Wie man sieht, ist man auch nach der Hochzeit noch voll im Stress...

Liebe Grüße in die Heimat,
bis zum nächsten Mal!