Puh, das waren jetzt zwei anstrengende Wochen. Ich arbeite ja jetzt seit Anfang Februar bei der Firma. Meine Aufgaben bewegen sich in den Bereichen Management Office, Human Resources und Produktionsreporte.

Hauptsächlich bin ich seit Anfang des Monats mit meinem Job als Assistentin im Management Office beschäftigt. Da darf ich so lustige Sachen machen, wie Visaeinladungen bei der Stadtregierung beantragen; Flüge, Züge und Hotels buchen; Rechnungen empfangen und zur Bezahlung durch die Finanzabteilung vorbereiten (heißt, ich muss die Summe analysieren, schauen, welche Abteilung was ausgegeben hat und dann einzeln auflisten und nach Kostenstellen sortieren und solche Späße und extra Formulare ausdrucken (Anträge auf Bargeldauszahlung oder Anträge auf Cheques oder oder oder); Post verschicken (naja, ich fülle nur alles aus und rufe dann den Kurier an). Außerdem bin ich zuständig für Telefon, Internet und Firmenhandys und mache die tägliche Fahrerdisposition, d.h. wenn jemand irgendwohin will, muss er mich fragen. Ich schicke die Fahrer auch irgendwohin, um zum Beispiel jemanden abzuholen. Zum Beispiel wenn mal wieder Ausländer ankommen, muss ich sie vom Flughafen abholen lassen und wieder hinbringen lassen usw. Letzte Woche war die Hölle los hier, mein Chef hatte am Mittwoch seinen letzten Tag und brauchte nachmittags einen Fahrer, der ihm seine Sachen aus dem Büro nach Hause fährt. Dann musste ein Fahrer noch mit jemandem zu irgendeinem Amt fahren, musste irgendwo eine Rechnung bezahlen, irgendwas einkaufen, ein paar Leute von der Zentrale in Dalian zum Bahnhof bringen, meinen Chef zum Friseur fahren und und und. Ach ja, das eine Auto musste noch gewaschen und getankt werden. So verschob sich dann alles. Mein Chef war schon ganz nervös :)

In der Personalabteilung fange ich jetzt an mit Urlaubsplanung und Gehälter und Überstunden prüfen und so weiter. Da werde ich dann wohl auch ins SAP-System der Firma eingeführt werden, also halt ins HR-SAP, ist ja bei jeder Abteilung irgendwie anders.
Zwischendurch kommen immer noch ein paar Übersetzungen. Meistens chinesische Texte, die ich ins Englische übersetzen muss, da die allgemeine Arbeitssprache bei uns in der Firma Englisch ist (zumindest im Büro, ich nehme jetzt mal nicht an, dass ein Arbeiter am Hochofen Englisch spricht…). Das allerschlimmste sind für mich die Telefonate. Ich habe ja eigentlich kein Problem mehr mich mit Chinesen zu unterhalten, also von Person zu Person, aber wenn ich jemanden nicht sehe, versteh ich immer noch manchmal nichts… aber was wäre das Leben ohne Herausforderungen?! So wird mein Chinesisch wenigstens immer besser...

Sogar an die lange Busfahrt habe ich mich schon gewöhnt. So bekomme ich halt mehr Schlaf, auch wenn der Schlaf im Bus nicht immer sehr erholsam ist. Nur an das Kantinenessen kann und werde ich mich nie gewöhnen – es ist grässlich. Das sagen sogar meine chinesischen Kollegen, muss also schon was heißen…

Soviel erstmal zu meinem Job, für alle, die sich fragen, was ich hier eigentlich so die ganze Zeit mache.

Hier auch mal ein Foto unserer Bürobesatzung von letzter Woche. Das Foto war ein Abschiedsgeschenk für unseren Chef, der nach Deutschland zurück ist.

Frühling lässt sein Blaues Band
Wieder flattern durch die Lüfte,
Süße, wohlbekannte Düfte...

Ähm, halt moment, da stimmt was nicht... Wie, blaues Band? Ganz sicher? Bei uns hat das Band eine andere Farbe und ob das auch wirklich der Frühling ist, der da heute gekommen ist, da bin ich mir auch nicht ganz sicher. Aber überzeugt euch selbst...







Da hat Petrus sich wohl verhört, aber der ist ja auch schon ganz schön alt, der Gute. Ich wünschte mir WEISSE WEIHNACHTEN und nicht WEISSE OSTERN!!!

Der Räumungstrupp ist auch bereits angerückt:



Und das ist mein (Schnee-)Engel!!!